Primeras Impresiones: Ghost Writer, mi primer descubrimiento del año japonés.

Qué tal gente? Casi mitad de la última semana de enero, y por aquí en Santiago de Chile con un calor de los mil demonios… quién dijo que pasar el verano en la capital es malo? Já!. Bueno, como ya les había comentado hace poco, ha sido un mes bastante ajetreado para mi, así que me ha sido muy difícil mantener mi perfecta programación doramaniaca  que tenía agendada para este mes. Pese a ello, he tenido avances!: Kill me Heal Me: check, los 6 episodios vistos y esperando como alma en pena ls de esta semana. Shine or go crazy: Check. Vistos los 2 primeros episodios (espero dejarles un comentario sobre ellos estos días), y me han dejado la mejor de las impresiones. Hyde, Jekyill aand I: Eeemm, lo siento Hyun Bin, aún no me he dado tiempo para ti, ya lo remediaré ;). Itazura Na Kiss Love in Tokyo: Ups, al debe con el episodio de la semana pasada y el de esta (bueno, no es grave, se estrenan los lunes). Ouroboros: Aquí llega mi dilema, he buscado como condenada algún sitio que los tenga en español, y nada… qué pasa gente aamiga de las traducciones? Que los protagonistas son el trío dorado de Japón, habemos muchos desfalleciendo por verlos en acción. No quiero atrasarme en ver este dorama, así que lo veré en inglés y ya, al menos así lo podré ver en emisión y no quedará en esa eterna lista de pendientes. 

Pero, como bien dice el dicho no hay mal que por bien no venga, fue justamente en mi infructuosa búsqueda de subtítulos de Ouroboros que di con otro dorama japonés actualmente en emisión, y que me enganchó inmediatamente, se trata de Ghost Writer y es justamente el dorama que vengo a recomendarles hoy. Bueno, creo que ya es común cuando llevamos cierto tiempo en esto de seguir dramas (del país que sea, aunque en su mayoría coreanos) el reclamo que muchos hacemos de la falta de originalidad en las historias. Y es que, en Corea sobretodo, cuando les da con una tendencia, les pega fuerte, y no hay quien los saque de ella durante un tiempo. Así, hace un par de años fuimos testigos de la moda de los viajes en el tiempo: en un mismo año, tuvimos Rooftop Prince, Queen In Hyun’s Man, Time Slip Dr. Jin, Faith con la misma premisa básica de viaje en el tempo, del presente al pasado o viceversa. El año pasado, el tema de moda fue el adulterio y/o infidelidad: Secret Love Affair, Temptation, Kind words, loss más reconocibles. Y este año, cómo no, estamos con la temática de las personalidades múltiples o trastornos psiquiátricos: la moda la impuso It’s ok that’s love, y actualmente tenemos en emisión Kill Me Heal Me, Hyde Jekyll and I, Heart to Heart, y por estrenarse en los próximos meses Blood. Por lo que vistos estos escasos ejemplos, el panorama de la innovación y creatividad en la producción de dramas se queda bastante escasa. Es en oportunidades como esta que siempre algo me dice que debo buscar por Japón, creo que aunque tienen menores costos e inversión en sus producciones, son justamente los doramas japoneses los que lideran en innovación en sus temáticas (pese  a que, obviamente siempre tienen temas que se repiten hasta el fin de los tiempos: las series detectivescas jamás pasan de moda en Japon, por ejemplo).

Fue este pensamiento el que me hizo detenerme cuando encontré en una página una pequeña referencia a Ghost Writer, dorama estrenado hace escasas 3 semanas en Japón, pero que vistos sus dos primeros episodios, me atrevo a decir que me enfrento a algo nuevo. La premisa: Tounen Risa, una escritora superventas en Japón, vendedora de millones de ejemplares de sus obras, ganadora de múltiples premios, y considerada una de las escritoras más influyentes de los últimos años en Japón, enfrenta por primera vez en su carrera un bloqueo creativo, que le impide continuar con los múltiples requerimientos de sus obras que enfrenta por parte del gran público lector, y también de parte de sus editores. Dejando de lado su orgullo, y al darse cuenta del talento que tiene en la escritura su joven asistente, Yuki, lentamemte comienza a utilizar las creaciones de ésta como base para su trabajo, para finalmente terminar convirtiéndola en su escritora fantasma, todo en orden a mantener su estatus de genio creativo y literario. Yuki, cuyo sueño una vez fue convertirse en novelista, se ve como consecuencia de su falta de confianza y amor propio envuelta en este fraude, pero pronto logra advertir que su talento le permite construir su propio camino, fuera de las sombras en que Risa la ha relegado. Tranquilos, no he spoileado nada, esta es la premisa general y argumental.

Fue leer esta descripción y querer ver de inmediato el dorama, y aunque pueda parecer demasiado temprano para decirlo, siento que fue una buena decisión. Los 2 primeros episodios de Ghost Writer son una experiencia distinta a la que normalmente tenemos viendo dramas, éste tiene una profundidad, suspenso y juego entre luces y sombras digno de cualquier película de calidad. La historia es este juego entre admiración-envidia-egolatría-orgullo y ambición entre estas dos mujeres: la estrella, escritora superventas y maestra de la joven en búsqueda de su sueño, sumisa, falta de confianza y fe en su talento. Y la actuación de ambas actrices es magnífica hasta ahora, así como el guión es brillante, y la dirección delicada y magnética al mismo tiempo. Queda alguna duda que estoy maravillada con este dorama? Apenas pasa de la medianoche del miércoles en Chile, en Japón la noche del martes ya se debe haber emitido el capítulo 3, y lo estoy esperando como agua en el desierto!. Como ya sabrán, amo la literatura, y este dorama nos lleva tras bastidores como podría decirse, al mundo más oscuro de  la literatura, ese desprovisto  de la magia y el encanto con que los libros llegan a nuestras manos: el mundo editorial y de la creación literaria, con su ferocidad y a veces bajeza que no la diferencian en nada de los negocios comerciales comunes. Al fin y al cabo, pese a sus aires de superioridad, incluso la literatura ha quedado subyugada a la dictadura del mercado.

Bueno, sólo como anécdota, para escribir este drama hubo un caso en particular que sirvió de inspiración: el gran escándalo que tuvo lugar en Japón en febrero de 2014, cuando Samuragochi Mamoru, un compositor de música clásica que había quedado sordo, de quien se decía era el Beethoven japonés, compositor de numerosas sinfonías, y célebre además por la banda sonora de los juegos Resident Evil, reconoció haber tenido un “escritor fantasma” por los pasados 18 años a quien le pagaba, es decir, durante el período de tiempo que su fama y talento fueron consolidados. Los trabajos en cuestión fueron compuestos por el músico contemporáneo suyo y también profesor Niigaki Takashi, pero revelados bajo el nombre de Samuragochi. Cuando la realidad supera la ficción, nada más y nada menos. La producción del drama reconoció que usaron este escándalo como referencia, pero enfatizando que el tema de la gente pretendiendo ser alguien que no son en realidad y el dolor de pasar a través de ello era en lo que todos podían identificarse.

Samuragochi Momoru, autor del fraude de la década en Japón. 

Los parecidos no se detienen allí: como preparación para su rol, Nakatani Miki, la actriz que da vida a la escritora Tounen Risa, se basó en la conferencia de prensa que dió Samurakochi Mamoru y en la que se disculpó por su engaño. Llegó a la conclusion que aunque él parecía intentar justificar sus euivocadas acciones, probablemnte habiaa un lado de él que realmente amaba la música. Del mismo modo, Nakatni quería poyectar el lado de su personaje que ama la literatura a pesar de contratar a  alguien para escribir bajo su nombre.  

Mizukawa Azami (Yuki) y Nakatani Miki (Risa), la fantasma y la escritora.  

Bien, hasta aquí dejo esta entrada. De verdad, recomiendo mucho a quien quiera ver algo distinto que le de una oportunidad a este dorama, está de fácil acceso además, porque lo tiene Viki: el episodio 1 completamente con subs en español (y buenos), el 2 aún sólo en inglés, y alerta a estos días para el tercer episodio. Recuerden que este drama comenzó a transmitirse recién en Japón, tendrá una duración de 11 capítulos, y se emite los martes a las 9 PM por Fuji Tv. Espero no haber dado la lata en exceso, pero cuando hay algo bueno a la vista, es bueno compartirlo!.